[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: the language watch continues
Joe Ross wrote:
> And Jimmy Carter remarked, of Ted Kennedy's candidacy, "I'll whip his
> ass."
Actually, that was "whup".
> That reminds me of a story I heard on A&E's biography of Pierre Trudeau.
> It seems that on the White House tapes, Nixon was heard to refer to "That
> asshole Trudeau." Trudeau's response was, "I've been called worse things
> by better people."
Did A and E cover Trudeau's own gaffe of the same genre? During a
heated debate in the House of Commons in the '70s, he uttered to someone
a short expletive that drew gasps. When asked about it he claimed to
have said "fuddle-duddle".
That word now appears in dictionaries of Canadian English.
--RC